pokřtíme 2 knihy:
knihu Jana Sterna: Bestie a orgie a mojí: Kurzy umíráné.
Zvu Vás všechny srdečně.

Louis Armand

se narodil a vyrostl v australském Sydney, od r. 1994 žije v Praze, kde v současnosti řídí Centrum pro kritickou a kulturní teorii na Ústavu anglofonních literatur a kultur na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.

 

Je činný jako malíř (kromě tří sólových výstav také roku 2006 vystavoval na Prague Art Fair) a spisovatel. Je autorem dvou svazků prózy (The Garden, Menudo), rovněž napsal či editoval více než tucet prací odborných, včetně publikace Contemporary Poetics. Před Letters from Ausland vydal šest sbírek poezie: Séances (Twisted Spoon, 1998), Inexorable Weather (Arc, 2001), Land Partition (Textbase, 2001), Strange Attractors (Salt, 2003), Malice in Underland (Textbase, 2003) a Picture Primitive (Antigen, 2006). Jeho poezie se objevila v řadě renomovaných časopisů a revue (např. New York Quarterly, Poetry Review), jakož i v antologii The Best Australian Poems (2008). Za poezii obdržel Cenu Maxe Harrise na festivalu Penola v Adelaide (1997) a také Cenu Nassau Review v New Yorku (2000).

 

V českých periodikách se jeho texty v překladu Davida Vichnara objevily v Babylonu a Psím víně. V roce 2005 byl ředitelem Pražského mezinárodního festivalu poezie, od roku 2009 vede Pražský literární mikro-festival. Je hlavním redaktorem knižní řady Litteraria Pragensia Books, kde roku 2010 vydal rozsáhlou antologii pražské anglicky psané literatury s názvem The Return of Král Majáles. Rovněž působí jako jeden z redaktorů mezinárodně vydávané revue pro literaturu a kulturu VLAK.

 

Kniha Pohlednice z Auslandu je upravenou verzí Armandovy sedmé básnické sbírky Letters from Ausland (Vagabond Press, 2011), jež zahrnuje tvorbu z posledních pěti let. Jedná se o první knižní překlad Armandovy poezie do češtiny.

Sbírky vydané v nakladatelství Petr Štengl:

Pohlednice z Auslandu